LISE BEAUDRY
  • Affirmation
  • Dans le bois / In the Woods
  • Pi
  • Pi, en cours / Pi, in progress
  • Maurice
  • Chez Sandy
  • The Stack
  • From the Filing Cabinets
  • Treetop
  • Un tout en ses parties
  • Whitescape
  • Underscape
  • La pêche blanche
  • Bio
  • Contact
  • Affirmation
  • Dans le bois / In the Woods
  • Pi
  • Pi, en cours / Pi, in progress
  • Maurice
  • Chez Sandy
  • The Stack
  • From the Filing Cabinets
  • Treetop
  • Un tout en ses parties
  • Whitescape
  • Underscape
  • La pêche blanche
  • Bio
  • Contact
Picture

Un tout en ses parties
Small Parts Composed Together


Residency & Exhibition/ Résidence & exposition: , Espace F (Matane, Québec), 7 juillet – 20 août, 2017
Small Parts Composed Together is a series of photographic experiments working with my personal archives that represents five generation of family images and texts.  The title Un tout en ses parties (small parts composed together) comes from a text I wrote as a child in my notebook.  The handwritten definition for analyse and synthesize echo my ‘post-printing’ process, using photographs as raw material instead of end result. 


​François Wells:
​
Un tout en ses parties propose six installations faites de bandes imprimées dont chacune est le fragment d’une photo. Des bandes minces, larges, longues, voire très longues (une impression fait 30 pieds). Elles sont suspendues, verticales, rectilignes, agencées les unes par rapport aux autres dans une cadence variée. Les quelques bandes qui ne répondent pas à cette logique sont tordues ou enroulées. Dans les faits, chaque installation instaure son propre mode d’agencement conçu sur place par l’artiste.

Le projet est l’occasion pour Lise Beaudry d’un retour sur sa collection de photographies (albums de famille, photos de voyage, etc.). En résulte pour certaines pièce, la reconstruction d’un «tout» autour d’une couleur, d’une ligne d’horizon, et où le présent et le passé s’entremêlent dans une narrativité personnelle. ​


Picture
Picture
Lignes d’horizon, lignes de repères 
Huit photos à jet d'encre sur vinyle
170 x 66 po, 2017 
​
Parfois, je trouve que la valeur d’une image n’est pas dans son entièreté, mais plutôt dans un de ses fragments.  Ici, je rejoins des fragments de paysage d’eau, de lignes d’horizon et de ciel.


Horizontal Lines, Lines of Reference
​
Eight vinyl inkjet photographs

​I selected elongated segments of different photographs where water and land meet and aligned the strips  according to this intersection.   I chose this selection because the word Gaspé (location of residency and exhibition) comes from the Mi'kmaq word Gespeg which means land's end.

Picture
Picture
Au bord 
360 x 42 po, 2017
I scanned a selection of a small photo from the 1940s that was attached in a photo album with tape and I printed it as a 30 feet long strip.
Picture
La fin des terres 

En pensant paysage
Picture
Ses parties
Parfois, je me sers d’un destructeur de papier pour couper les photos en tranches. Je place les fragments l’un à côté de l’autre ou je les rassemble en grappe, afin d’en reconstruire une composition où un sens émerge ou disparait.​

Some parts
Sometimes I use a paper shredder to cut large prints into strips that I line up to reconstruct new images or 
new propositions.  Some Parts is a mound of used strips left over from other installation​

Picture
Intact
Video, 4:30 min
Using archival method of documentation, I present photographs from my archives in grouping and sequenced according to the activities captured in the images.  
​Un tout 
vidéo, 4:30 min

Je regarde et choisis mes photos familiales qui prennent de nouvelles formes dans l’exposition.
  • Affirmation
  • Dans le bois / In the Woods
  • Pi
  • Pi, en cours / Pi, in progress
  • Maurice
  • Chez Sandy
  • The Stack
  • From the Filing Cabinets
  • Treetop
  • Un tout en ses parties
  • Whitescape
  • Underscape
  • La pêche blanche
  • Bio
  • Contact